B&B / De Boce En Boca - Centar zbivanja je privatni i profesionalni život zaposlenih članova modnog časopisa čiji vlasnik odlučuje da angažuje novog direktora radi poboljšanje prodaje časopisa. Novi izbor vlasnika će iznenaditi zaposlene i Kandelu zamenicu direktora kojoj je bilo "obećano" mesto direktora. Ispostavlja se da je Pablo bivši Kandelin dečko koji ju je pre 18 godina ostavio bez ikakvog objašnjenja. Dolazak novog direktora će se poklopiti i sa dolaskom studentkinje Sonie, Kandeline ćerke kojoj je rad u modnom časopisu prvo radno iskustvo.