Quantcast
Channel: serije.online sa prevodom - RSS Feed
Viewing all 16494 articles
Browse latest View live

Bela ladja 06 epizoda

$
0
0

Domaca serija bala ladja sesta epizoda.


Bela Ladja 07 epizoda

$
0
0

Domaca serija Bela ladja sedma epizoda

Bela Ladja 08 epizoda

$
0
0

Bela ladja osma epizoda domace serije.

Bela ladja 09 epizoda

$
0
0

Domaca serija bela ladja deveta epizoa.

Bela ladja 10 epizoda

$
0
0

Domaca serija Bela ladja deseta epizoda.

Mirna ulica - Epizoda 109

$
0
0

Mirna ulica / Huzur Sokaği - Običaji, tradicija i religija nasuprot savremenog sveta i bogatstva „Mirna ulica“ je priča o dvoje mladih ljudi čiji će različiti životi biti spojeni u jedan svet, ali će se na tom putu oboje naći pred različitim iskušenjima.
Bilal je odrastao u religijskom i konzervativnom okruženju. Njegov otac je umro i brigu o njemu preuzima Hasan. Feyza je s druge strane bogata i razmažena djevojka koja je odrasla u savremenom i bogatom svetu. Upoznaju se na univerzitetu,jer imaju zajednicko interesovanje. Feyzina drugarica Leyla potajno je zaljubljena u Bilala, ali se boji to priznati. Feyza se u šali opkladi sa Leylom i ako ga ona ne zavede da ce to uraditi ona i tako se ova mala igra pretvara ljubavnu priču. Bilal više ne gleda Feyzu kao bogatu i razmaženu djevojku, a ona se počinje interesovati za religiju i tradiciju. Nekada moderna djevojka u ime ljubavi sada ponosno stoji na strani tradicije, ali ova odluka neće oduševiti njene prijatelje i porodicu. S druge strane Feyzinoj i Bilalovoj ljubavi na putu stoji i Sukran, Hasanova kći koja je zaljubljena u Bilala i u kojeg njen otac vidi potencijalnog supruga za svoju kćer. Da li će ljubav između Feyze i Bilala ujediniti različite svjetove?
Uloge tumače: Selin Demiratar, Kutsi, Güven Hokna, Sinem Öztürk Gökhan Mete, Yeşim Salkım, Paşhan Yılmazel, Hakan Eratik, Fatma Karanfil

Dragocjeni biser - Epizoda 60

$
0
0

Dragocjeni biser - Godina je 1934. Dvojica navodne braće prežive lavinu u Himalaji. Milijunaša Franza Hausera (Bruno Gagliasso) spasili su budistički redovnici, a Manfreda (Carmo Dalla Vecchia) skupina penjača. Manfred se vraća u Brazil i krije jezivu tajnu: on je onesposobio Franzovu opremu. Zbog Franzove smrti Manfredu se otvara mogućnost da zauzme njegovo mjesto u obiteljskoj tvrtki.
Nakon niza intenzivnih potraga za sinom, arogantni Ernest Hauser (José de Abreu, iz serije Avenida Brasil) povjeruje da je Franz mrtav, pa Manfreda imenuje direktorom grupacije Hauser. Nakon oporavka u samostanu, Franz se sprijatelji s duhovnim vođom Anandom (Nelson Xavier). Prije povratka u Brazil, redovnik mu kaže da će se ponovno sresti u budućnosti. Franz stiže kući, a Ernest i sinovi mu se vesele. Manfred je razočaran, te smišlja nove planove kako će ga ukloniti.
Igrom sudbine Amélia (Bianca Bin) privuče Fraznovu pozornost nakon što upadne u kuću Hauserovih kako bi prosvjedovala zbog otkaza svoga kolege. Njih se dvoje zaljube i unatoč protivljenju obitelji i Manfredovih spletki, njih dvoje na svijet donesu kći Pérolu (Mel Maia). Zbog svekrovih spletki Amélia završava u zatvoru, a skrbništvo nad njezinom kćeri preuzima Franzova obitelj. Nakon smrti budista Anande, njegovi učenici putuju u Brazil u potragu za osobom u koju se navodno reinkarnirao. Svi znakovi upućuju na Pérolu. Franz ne vjeruje redovnicima, ali Amélia prihaća njihove dokaze. Djevojčica jedva čeka da se počne školovati u samostanu i pomagati. Ona je ključna da bi se ljubavni žar njezinih roditelja održao i kako bi se sukobi smirili. Manfred je i dalje zavidan Franzu i ne štedi energiju kako bi uništio Hausere. Njegov novi plan je taj da se udruži sa Silvijom (Nathalia Dill), dizajnericom nakita koja želi osvetiti očevu smrt. Njezin otac je bio nepravedno uhićen zbog Ernesta. Zajedno će sve činiti da razdvoje Améliju i Franza.
Amélia i brat Mundo (Domingos Montagner) žive u sirotinjskoj kući među radnicima. Mundo je Ernestov je neprijatelj i predvodi radničke pobune protiv opresivnog poslodavca. Njihovo suparništvo se produbljuje milijunaševom ljubavi prema Iolandi (Carolina Dieckmann) koja je zaljubljena u Munda. Sirotinjsko naselje u kojemu žive poprište je raznih paralelnih priča u kojima se mukotrpni način života isprepleće s pričama o ljubavi i osveti.

Ljubav, vera, nada / Yer gök aşk - Epizoda 127

$
0
0

Ljubav, vera, nada / Yer gök aşk - Dve lepe sestre, jedna naivna, puna tuge zbog gubitka deteta, a druga divlja, strastvena i puna ponosa i jedan mladić bogat, samouveren i uspešan u poslu naći će se u ljubavnoj priči punoj zapleta. Čovek koji nikad nije pronašao ljubav u ovoj priči deli srce na dva dela. No, ko zna šta je život planirao za nas. Niko ne može pobeći od sudbine...


Da sam ja netko - Epizoda 7

$
0
0

Da sam ja netko - U sedam epizoda pratimo sudbine likova koji se bore s problemima svakodnevice, njihove ljubavi, razočaranja, uspjehe i padove. U središtu su odnosi triju kćeri i njihovih očeva: djevojčica Dora (Helena Beljan) u čiji se život vraća otac (Goran Hajduković), sitni kriminalac i diler, redateljica Ives (Lana Barić) koja se brine o dementnom ocu (Vojislav Brajović) i producentica Nataša (Nataša Dorčić) koja odgađa suočenje s ocem (Kruno Šarić) zbog obiteljskog nasilja. Glavne likove povezuje rad na sapunici čiji je virtualni svijet iluzija postavljen kao kontrast snažnom realizmu svakodnevnog života.

Mlecni put - Epizoda 22

$
0
0

Mlecni put - Mlečni put je turska serija koja govori o jakoj i nepostenoj borbi dve zene za srce jednog muskarca. Za njegovu ljubav one su spremne da ucine sve.

Sezona Visnje / Kiraz Mevsimi - Epizoda 58

$
0
0

Sezona Visnje / Kiraz Mevsimi - je Prica o Oyku, prelepoj devojci koja studira Umetnost-Art. Otac je napustio Oyku i njenu majku nekoliko godina posle njenog rodjenja. Zivot joj je bio tezak, ona i majka su jedva prezivljavale. Kad je postala devojka, Oyku upoznaje ljubav svog zivota. Posle izvesnog perioda njen otac se suocava sa njenim deckom Ayazom. Oyku ne moze da se odluci izmedju Ayaza i ljubavi iz detinjstva Mete-a. Njena najbolja prijateljica Seyma je umesana u njene intrige. Za kazanovu Ayaza ulazak Oyku u njegov zivot postaje dilema.
Dok Oyku pokusava da ostvari svoje snove, u njenom zivotu se desava mnogo promena. Sezona Visnje postaje sezona promena...

Horvatovi - Epizoda 51

$
0
0

Horvatovi - Horvatovi su porodična dramska serija s jakim elementima humora, a reč je o adaptaciji vrlo popularne španske serije „Los Serrano“ koja je emitovana čak osam sezona. Serija ima i edukacijskih elemenata jer je svaka epizoda zapravo i jedna mala lekcija o odgoju dece i odnosima unutar porodice. Posebnu draž joj daje činjenica da u njoj glume deca od 8 do 18 godina, što „Horvatove“ čini serijom koju mogu pratiti bas svi uzrasti pa će se svake večeri pred malim ekranima moći okupiti tri generacije ukućana. Zanimljivo je i to da se jedna epizoda snima skoro četiri dana, što je neuobičajeno za domaću produkciju takvih formata pa će sigurno podići glumačke i produkcijske standarde. Serija se počela snimati ovog proljeća u Zagrebu, u studiju koji je smješten u bivšoj tvornici Katran na 1500 m2. Petnaest kamera prati svaki pokret na setu, a da sve ide „kao po loju“ brine produkcijski tim od stotinjak ljudi.
Glavne uloge tumače Goran Navojec i Bojana Gregorić. Goran (Stjepan) je otac triju sinova, a Bojana (Lila) majka dviju kćeri i njegova srednjoškolska ljubav. Ponovni susret nakon niza godina bit će fatalan – Lili će se život okrenuti naglavačke kada se preseli u Zagreb u dom Franje Horvata, za kojeg se, u prvoj epizodi, udaje. Horvatovi time postaju jedna velika obitelj s petero dece, a prelaskom Lile i Stjepana kao novopečenih mladenaca preko kućnog praga počinju svakodnevne životne avanture.

Kud puklo da puklo - Epizoda 234

$
0
0

Kud puklo da puklo - Selo je na rubu egzistencije, a lokalno stanovništvo, vođeno ambicioznim čelnikom Milom, dobit će priliku spasiti selo neočekivanom i iznenadnom prilikom za nasljedstvom. No, zajedno s novčanim prilikama, dolazi i neočekivana konkurencija - troje mladih, urbanih “predatora”, koji novac, jasno, žele za sebe. To je, dakle, dnevna domaća serija (u 160 epizoda!) kakvu još nismo imali priliku gledati.
Radnja serije “Kud puklo da puklo” smještena je u živopisni Oštrovac, selo na rubu nacionalnog parka. U središtu priče su rendžer nacionalnog parka Damir (Momčilo Otašević) i doktorica Katarina (Mirna Medaković), koja zbog djedove oporuke dolazi živjeti u Oštrovac. Katarinin djed Đuro (Mate Gulin), koji je većinu života proživio kao samotnjak, oporukom ostavlja milijun eura svojim unucima Katarini, Tomislavu (Miran Kurspahić) i Kreši (Janko Popović Volarić), ali uz uvjet da godinu dana provedu u njegovoj derutnoj kući u Oštrovcu. U slučaju da ne uspiju u tome, novac pripada selu. Kako je selo na rubu propasti, mladi odlaze, nema perspektive – ovaj bi novac mogao značiti njegov spas. Zato će selo, bar ispočetka, raditi sve kako bi Đurine unuke “istjeralo” i dobilo taj milijun. Na čelu mjesnog odbora je Damirov otac Mile (Milan Štrljić), dok njegov ljutiti oponent Sveto (Žarko Radić) radi sve kako bi zasjeo na njegovu poziciju. U odboru su još i konzervativna učiteljica Barbara (Ecija Ojdanić), svećenik Mirko (Ivan Herceg), Milin najbolji prijatelj Stipe (Miodrag Krivokapić) i Ane (Barbara Vicković), vlasnica lokalne krčme. Svaki od njih, osim svećenika, vidi nekakav svoj interes u “tjeranju” Đurinih unuka iz sela, ali to ne smiju raditi preočito i javno.
Đurini unuci se tako moraju boriti i sa selom i sa svakodnevnim egzistencijalnim nedaćama – u Đurinoj kući nema ni struje, ni vode, pa je njihov boravak u selu na neki način i bitka za preživljavanje u uvjetima na koje kao gradska djeca nisu naviknuli. Da situacija bude još teža, u borbi za Đurin milijun nisu jedinstveni nego Tomislav, pod velikim utjecajem svoje majke Milice, radi sve kako bi Krešu i Katarinu eliminirao kao potencijalne nasljednike i sav novac zadržao za sebe. Kako Damir jako brzo počne razvijati osjećaje prema Katarini, to će zajedno s prijateljima: Svetinim sinom, lokalnim majstorom Josipom (Asim Ugljen) i Stipinim sinom Ljubom (Stjepan Perić), lokalnim policajcem, pomagati Katarini i unucima da im život u mjestu bude što lakši i tako dolaziti u sukobe i s ocem i s ostalim mještanima, a posebice s Aninom kćerkom Snježanom (Jagoda Kumrić) koja je zaljubljena u njega i želi da Katarina ode. I Katarina će uskoro početi osjećati nešto prema Damiru, ali će se kočiti zbog zaručnika kojeg ima u Zagrebu, pa će njeno ponašanje Damira prilično zbunjivati. Uz te vanjske prepreke, između nje i Damira postoje i na prvi pogled nepremostive zapreke u karakterima. On je pomalo konzervativni lokalni galeb koji misli da zna “što žena treba i gdje joj je mjesto”, dok je Katarina emancipirana i snažna ličnost, tvrdoglava na djeda Đuru.

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 03

$
0
0

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 03

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 04

$
0
0

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 04

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 05

$
0
0

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 05

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 06

$
0
0

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 06

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 07

$
0
0

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 07

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 08

$
0
0

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 08

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 09

$
0
0

Lego Prijatelji I Grad Srcolikog Jezera 09
Viewing all 16494 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>